schlagen
* I vt 1 mušti, trenkti, kirsti; einen Nagel in die Wand schlagen įkalti vinį į sieną; j-n zu Boden schlagen pargriauti ką ant žemės 2 sumušti, (su)triuškinti; j-n in die Flucht schlagen priversti ką bėgti[trauktis]; sich geschlagen geben prisipažinti nugalėtu 3 : Alarm schlagen sukelti aliarmą; j-m etw. aus dem Kopf schlagen kam išvaryti[išmušti] ką iš galvos; etw. ins Papier schlagen įvynioti ką į popierių II vi 1 mušti; muštis; es schlägt halb zwölf muša pusė devynių 2 plakti, tuksėti 3 suokti, čiulbėti III sich schlagen 1 muštis, peštis 2 brautis, skverbtis